Интернет-магазин «Bookovka» +380980543003;+38(044)333-6783;+38(099)109-3003;+38(073)053-3003 [email protected]
Киев ул.Тампере, 5
#100047
100047

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе с иллюстрациями Гюстава Доре (100047)

Автор: Кулаков М.П.

Язык: Русский

10 Товары

Статус: На складеОтправка: 25.02.2024

Посмотреть все характеристики ↓
Точный и художественно убедительный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики далее->

Больше информации

2 115 грн.

Почему такая цена?

- +

Аннотация

Новый перевод книг Священного Писания сделан группой ведущих российских ученых Института перевода Библии – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Цель настоящего издания – предложить читателю в меру возможного точный и художественно убедительный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики. Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Цитаты из книги

Господи, да озарит нас свет лица Твоего! Откровение слов Твоих свет дарует, просвещает человека простого.

Почему книга достойная к прочтению

В целом новый перевод отличается очень аккуратным, деликатным подходом к литературной форме оригинала, обнаруживая при этом стремление адаптировать его к новой литературной традиции, знакомой и близкой современному читателю. В этом несомненное преимущество техники литературного перевода, делающей библейский текст легко читаемым и понимаемым. Принцип, которого изначально придерживался основатель нашего проекта М. П. Кулаков, — переводить «буквально, насколько возможно, и свободно, насколько необходимо» — нам представляется чрезвычайно важным.

Для кого эта книга

Переводческий коллектив стремился отразить особенности новой версии, чтобы наш современник мог не только постичь в художественных картинах «живую жизнь» древнего библейского героя, извлечь уроки из его потерь и обретений, но и открыть для себя богочеловеческую тайну творчества и испытать полноту эстетического чувства при постижении Слова Божьего.

Рецензии

Новый перевод делает текст древнего произведения живым, ярким, интригующим, дает читателю возможность испытать эстетическое удовольствие от процесса чтения и… заставляет вновь и вновь задумываться над смыслом прочитанного. Не к этому ли стремились и многие библейские авторы, которые облекали свои богословские идеи в прекрасные художественные формы? Думаю, что переводчики вполне справились с одной из поставленных перед ними задач: помочь читателю «испытать полноту эстетического чувства при постижении Слова Божьего».

Михаил Самков

От магазина

Книгу Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе (фисташковая обложка) купить с доставкой по Киеву и Украине, Вы всегда сможете в интернет магазине "Bookovka". Будем рады ответить на любые Ваши вопросы.

ФИО Автора Кулаков М.П.
Язык Русский
Переплет Твердый
Бумага Офсетная
Кол-во страниц 968
Формат печатный 70х100/16
Вес 1375
Кому подарить Мужчине, Женщине, Парню, Девушке
Возраст 12+
Иллюстрации Нет
Издание 1-е издание
Размер книги 170х240
Название в оригинале Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе (фисташковая обложка)

Способы доставки товаров по Украине:


 Сумма заказа до 1500 грн.

  •  Доставка в отделение «Новая Почта» (от 28 грн.)
Стоимость доставки товаров «Новая Почта» регламентируется тарифами данной компании. В среднем по Украине составляет 35 грн., в зависимости от веса посылки и региона доставки.
Если Ваш заказ подтвержден до 16:00 в рабочие дни (понедельник - суббота), мы отправим его в тот же день. Заказы, подтвержденные после 16.00 или в выходные дни (воскресенье) отправляются в ближайший рабочий день.

Обращаем Ваше внимание, что все отправления автоматически возвращаются отправителю на 5 рабочий дней, с момента прибытия посылки на склад получателя. 

  •  Доставка оператором почтовой связи «Укрпошта» (45 грн.)
Доставки через оператора почтовой связи "Укрпошта" должны быть предварительно оплачены. Сроки доставки посылки данным перевозчиком составляет 2-5 дней. Обращаем Ваше внимание, отправка заказов осуществляется до 12:00 во вторник и пятницу.

  •  Самовывоз (бесплатно)
Самовывоз книг Вы можете осуществить по адресу:
Перед приездом обязательно дождитесь подтверждения Вашего заказа. Комплектация заказов на самовывоз происходит с Понедельника по Субботу. Заказы поступившие в выходные дни обрабатываются в первый рабочий день.

 Сумма заказа свыше 1500 грн.
.
  • Бесплатная доставка любым из вышеперечисленных вариантов доставки
Обращаем Ваше ВНИМАНИЕ, что при выборе способа оплаты "наложенный платеж", комиссия перевозчика оплачивается клиентом отдельно. Так же, данное условие не распространяется на адресную доставку "Новой почты".    

Экспресс - доставка за 1 час
  • Доставка на такси
После согласования времени подачи автомобиля и сопутствующих деталей доставки, выбранный товар доставляется по указанному адресу. Экспресс-доставка осуществляется после полной оплаты за товар в рабочее время (с Понедельника по Воскресенье с 1000 до 1800).

Способы доставки товаров за границу:

Все физические товары в нашем магазине, мы можем отправить в любую страну мира. Для этого оформите пожалуйста заказ в корзине во вкладке "За границу". Мы свяжемся с Вами по E-mail или Viber. После оплаты отправим Ваш заказ почтовым оператором Укрпошта в страну и по адресу который вы укажите. Стоимость доставки:

Вес посылки, грамм Стоимость доставки, грн.
0-1000 690
1000-2000 890
2000-3000 1190
3000-4000 1290
4000-5000 1690
5000-6000   1850

Заказы весом от 5000 грамм, рассчитываются индивидуально. 


Способы оплаты

Минимальная сумма для оформления заказа составляет 50 грн. Пожалуйста, учитывайте этот факт при выборе товаров в нашем магазине.


  •   Наличными при получении товара
Вы оплачиваете при получении товара в офисе (самовывоз) или при заказе курьерской доставки по г. Киеву

  •     Наложенный платеж
Наложенный платеж возможен при отправке товара через службу доставки «Новая почта». Мы отправляем товар без каких-либо предоплат. Вы осматриваете посылку на почте, и если это то что Вам нужно, оплачиваете получение товара. При выборе наложенного платежа, стоимость доставки увеличивается на суму обратной пересылки денежных средств 2% от суммы + 20 грн.(данная комиссия взимается компанией "Новая почта"). Минимальная сумма заказа для оправки Наложенным платежом составляет 100 грн. 

  •     Оплата на карту Приватбанка или МоноБанка
После оформления заказа и выборе данного вида платежа, менеджер интернет-магазина проверяет наличие товара и отправляет клиенту информацию с реквизитами счета. В комментариях к платежу, для ускорения идентификации платежей, обязательно указывайте номер Вашего заказа, а также передайте нам информацию про факт совершения платежа любым удобным для Вас способом (эл. почта, viber).

  •     Онлайн оплата платежными картами VISA, MasterCard
Оплата товара банковскими платежными картами VISA, MasterCard через безопасный сервис электронных платежей. Ваши данные надежно защищены системой шифрования, а обмен информацией производится по защищенным каналам, с использованием протокола https. Наш магазин не собирает и тем более не передает Ваши платежные данные третьим лицам. После оплаты, ваш заказ сразу передается на комплектацию и отправку. 

  • bank.jpg    Банковский перевод на расчетный счет
После оформления заказа и согласования наличия с менеджером магазина, Вам будет подготовлен счет на оплату с реквизитами для оплаты на наш текущий счет в банке.

Оценить 
28.08.2020

Отзыв о покупке

Решила оставить отзыв о покупке. Сделала заказ на книгу в магазине. Хотела побыстрее получить книгу. Качественно упаковали. Мне понравилось.

Оценить 
14.07.2020

Рекомендую

Подбирал книгу на подарок. Нужно было срочно. Приехала книга целая без повреждений. Отличная покупка.

Оценить 
21.02.2020

Быстро отправили

Делюсь опытом покупки. Совершила покупку в интернет-магазине. Хотела побыстрее получить книгу. Быстро отправили. Теперь всем советую.

Пожалуйста, оставьте ваш отзыв !

Написать отзыв
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе с иллюстрациями Гюстава Доре

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе с иллюстрациями Гюстава Доре

Мой отзыв
Товары из этой категории:
  • Золотий кролик
    512 грн. 512 грн.
    Золотий кролик

    Спільний проект видавництва ArtHuss

    Спільний проект видавництва ArtHuss та видавництва Laurus. Успішний скульптор та дизайнер Луїджи Серафіні 30 років тому створив книгу неіснуючою мовою і назвав...

    Цена: 512 грн.
    Код предмета:165409 На складе
  • Каліграфія: взаємовпливи шрифтів
    440 грн. 440 грн.
    Каліграфія: взаємовпливи шрифтів

    Віталій Мітченко, заслужений діяч

    Віталій Мітченко, заслужений діяч мистецтв України. Професор кафедри графічних мистецтв Національної академії образотворчого мистецтва та архітектури. Дипломант...

    Цена: 440 грн.
    (3)
    Код предмета:165502 На складе
  • Перше враження
    79 грн. 79 грн.
    Перше враження

    Ця книжка - веселий і грайливий

    Ця книжка - веселий і грайливий погляд на важливість першого враження в житті й у книжці від відомого дизайнера, майстра книжкових обкладинок Чіпа Кідда. На йог...

    Цена: 79 грн.
    Код предмета:166453 На складе
  • Так будет всегда
    110 грн. 110 грн.
    Так будет всегда

    От издателя: Роман Исаакович Кофман

    От издателя: Роман Исаакович Кофман род. 15 июня 1936, Киев — украинский дирижёр. Народный артист Украины 2003. С 1978 г. - профессор Национальной музыкальной ...

    Цена: 110 грн.
    Код предмета:166860 На складе
  • Теорія архітектури, містика і війна
    137 грн. 137 грн.
    Теорія архітектури, містика і війна

    Книжку присвячено малодослідженому

    Книжку присвячено малодослідженому аспекту впливу західноєвропейської теорії фортифікації доби Ренесансу на оборонне будівництво в Україні – магічному захисту....

    Цена: 137 грн.
    Код предмета:166890 На складе
  • Війна очима ТСН. 28 історій по той бік камери
    248 грн. 248 грн.
    Війна очима ТСН. 28 історій по той бік камери

    Війна в Україні розгорнулася не лише

    Війна в Україні розгорнулася не лише на східному фронті: інакші, але так само важливі бої невтомно тривають на фронтах візуальних мистецтв, літератури, журналіс...

    Цена: 248 грн.
    (3)
    Код предмета:175610 На складе
  • Awesome Odesa (Дивовижна Одеса)
    301 грн. 301 грн.
    Awesome Odesa (Дивовижна Одеса)

    Предлагаем вашему вниманию книгу

    Предлагаем вашему вниманию книгу Анны Копыловой и Даны Павлычко «Awesome Odesa» на английском языке от издательства «Основи»! О книге: Одесса — город, в котором...

    Цена: 301 грн.
    Fast
    Код предмета:175615 В наличии
  • Awesome Dnipro (Дивовижний Дніпро)
    301 грн. 301 грн.
    Awesome Dnipro (Дивовижний Дніпро)

    Місто Дніпро має свою історію та

    Місто Дніпро має свою історію та етапи становлення: від індустріального центру, яким воно було з ХІХ століття, через аерокосмічну галузь радянського періоду, – ...

    Цена: 301 грн.
    Код предмета:175616 На складе
  • Розхитаний світ.Зовнішня політика Америки і кризастарого ладу
    376 грн. 376 грн.
    Розхитаний світ.Зовнішня політика Америки і

    Міжнародну систему розхитано, її

    Міжнародну систему розхитано, її центральні опори вже не витримують навантаження. Норми, які з часів Другої світової війни визначали світовий порядок, вичерпали...

    Цена: 376 грн.
    (3)
    Fast
    Код предмета:175619 В наличии
  • Адміністратегія. Ваша успішна кар'єра у сфері державного управління
    198 грн. 198 грн.
    Адміністратегія. Ваша успішна кар'єра у сфері

    Предлагаем вашему вниманию книгу

    Предлагаем вашему вниманию книгу Мачея и Изабелы Кишиловских «Адмінстратегія. Ваша успішна кар'єра в сфері державного управління» на украинском языке от издател...

    Цена: 198 грн.
    Код предмета:175625 На складе
  • Адміністративний кодекс України
    248 грн. 248 грн.
    Адміністративний кодекс України

    Цією книжкою автори руйнують

    Цією книжкою автори руйнують стереотипне уявлення про закон як інструмент, доступний лише фахівцям. Насправді знати свої права і їх обмеження має кожен, хай нав...

    Цена: 248 грн.
    Код предмета:175626 На складе
  • Землі Карпат. Щастя серед паводків / Carpathian Land. The Land of Floods and Happiness
    356 грн. 356 грн.
    Землі Карпат. Щастя серед паводків / Carpathian Land.

    _x000D_ До Всесвітнього дня води у

    _x000D_ До Всесвітнього дня води у київському видавництві Генеза» побачив світ фотоальбом Землі Карпат. Щастя серед паводків», який присвячений більш як сторічній іст...

    Цена: 356 грн.
    Код предмета:231279 На складе
  • Great Escapes. Africa
    386 грн. 386 грн.
    Great Escapes. Africa

    _x000D_ Не важно, является ли отпуск

    _x000D_ Не важно, является ли отпуск в Африке вашей давней мечтой или вы даже никогда не задумывались об этом, достаточно один раз просмотреть эту книгу, чтобы следую...

    Цена: 386 грн.
    Код предмета:232366 На складе
  • Галерея котів. Кототека окультурених котів
    575 грн. 575 грн.
    Галерея котів. Кототека окультурених котів

    Предлагаем вашему вниманию книгу

    Предлагаем вашему вниманию книгу Сьюзан Герберт Галерея котів. Кототека окультурених котів» от издательства А-ба-ба-га-ла-ма-га»._x000D_ О книге:_x000D_ Кошачьи интерпретац...

    Цена: 575 грн.
    (3)
    Код предмета:235746 На складе
  • Основи. Графічний дизайн 02. Дизайнерське дослідження. Пошук успішних креативних рішень
    474 грн. 474 грн.
    Основи. Графічний дизайн 02. Дизайнерське

    Проект графічного дизайну можна

    Проект графічного дизайну можна розглядати як послідовність виборів — і що усвідомленіший вибір на кожному етапі, то кращий результат. Дослідження — це інструме...

    Цена: 474 грн.
    Код предмета:236634 На складе
  • Основи. Графічний дизайн 01. Підхід і мова
    470 грн. 470 грн.
    Основи. Графічний дизайн 01. Підхід і мова

    Коли ми наважуємося нарешті втілити

    Коли ми наважуємося нарешті втілити свою мрію в життя, завжди постає питання З чого почати?». Навіть люди найвільніших і найнатхненніших професій на старті дуже...

    Цена: 470 грн.
    Код предмета:238364 На складе
  • 1000 Pin-Up Girls
    1 089 грн. 1 089 грн.
    1000 Pin-Up Girls

    Описание "Girls, Gags and Giggles"

    Описание "Girls, Gags and Giggles" ran publisher Robert Harrison's recipe for dishing up pin-up to the American male. Men loved his tasty dishes, a mixture ...

    Цена: 1 089 грн.
    Код предмета:329826 На складе
  • Тени в западном искусстве
    633 грн. 633 грн.
    Тени в западном искусстве

    Описание В этой увлекательной

    Описание В этой увлекательной книге, впервые увидевшей свет в 1995 году, Эрнст Гомбрих, один из величайших историков искусства, рассказывает, какую роль на ...

    Цена: 633 грн.
    Код предмета:329935 На складе
  • Кроссовки. Культурная биография спортивной обуви
    610 грн. 610 грн.
    Кроссовки. Культурная биография спортивной обуви

    Описание Кроссовки давно стали не

    Описание Кроссовки давно стали не только феноменом современной моды, но и феноменом современной культуры, привлекательным и противоречивым одновременно. Кни...

    Цена: 610 грн.
    Код предмета:330728 На складе
  • Школа пения для баритона. Классические методы королевской Неаполитанской консерватории. Вокализы для женского голоса. Учебное п
    600 грн. 600 грн.
    Школа пения для баритона. Классические методы

    Описание Алессандро Бусти -

    Описание Алессандро Бусти - итальянский оперный певец, вокальный педагог. В предисловии к своей "Школе пения для баритона" Бусти отмечает, что его метод яв...

    Цена: 600 грн.
    Код предмета:330951 На складе
  • Музыка, ее звуки и инструменты
    187 грн. 187 грн.
    Музыка, ее звуки и инструменты

    Описание Очень неожиданная книга. С

    Описание Очень неожиданная книга. С одной стороны - это книга стихов. А с другой - целая музыкальная энциклопедия, представляющая маленькому читателю все ин...

    Цена: 187 грн.
    Fast
    Код предмета:331085 В наличии
  • Философия фотографии
    296 грн. 296 грн.
    Философия фотографии

    Описание Фотография - искусственное

    Описание Фотография - искусственное изображение окружающего или взгляд эстетически изощренного мастера, искусство или просто фиксация жизни, семиотика, мода...

    Цена: 296 грн.
    Код предмета:331416 На складе
  • Что такое фильм?
    214 грн. 214 грн.
    Что такое фильм?

    Описание В книге "Что такое фильм?"

    Описание В книге "Что такое фильм?" Джулия Н.Букс критически оценивает три философские доктрины реализма в фильме (прозрачность, иллюзионизм и перцептивный ...

    Цена: 214 грн.
    Код предмета:331417 На складе
  • Нормально про косметику
    463 грн. 463 грн.
    Нормально про косметику

    Вона допомагає підкреслити красу,

    Вона допомагає підкреслити красу, створити неповторний образ, лікує, а іноді може навіть нашкодити. Це - косметика. Мільйони людей користуються нею, але не в...

    Цена: 463 грн.
    (3)
    Код предмета:331756 На складе
  • Перманентна революція. Мистецтво України ХХ – поч. ХХІ ст.
    707 грн. 707 грн.
    Перманентна революція. Мистецтво України ХХ – поч.

    Видання здійснено в рамках

    Видання здійснено в рамках ґрантового проекту міжнародної співпраці Українського культурного фонду в тристоронньому партнерстві між ініціатором та координато...

    Цена: 707 грн.
    (3)
    Код предмета:331759 На складе
  • Гламур 2:0: телесериалы,масскульт и соцмедиа как создатели виртуальной реальности
    211 грн. 211 грн.
    Гламур 2:0: телесериалы,масскульт и соцмедиа как

    Георгий Георгиевич Почепцов — доктор

    Георгий Георгиевич Почепцов — доктор филологических наук, профессор, писатель-фантаст, ученый, автор более 20 книг для детей и более 40 на тему теории коммун...

    Цена: 211 грн.
    Код предмета:331897 На складе
  • BTS. Ідеальний фан-бук
    193 грн. 193 грн.
    BTS. Ідеальний фан-бук

    «BTS. Ідеальний фан-бук» — це

    «BTS. Ідеальний фан-бук» — це видовищне свято найліпшої та найяскравішої K-рop групи  з Південної Кореї. Завдяки цій книзі ви вивчите пісні, рухи та стилі, я...

    Цена: 193 грн.
    (3)
    Код предмета:332123 На складе
  • По другую сторону холма
    333 грн. 333 грн.
    По другую сторону холма

    Сэр Бэзил Лиддел Гарт - известнейший

    Сэр Бэзил Лиддел Гарт - известнейший английский военный историк и теоретик военного искусства, оказавший большое влияние на развитие теории стратегии в целом. Сразу после окончания Второй мировой войны он...

    Цена: 333 грн.
    Код предмета:332522 На складе
  • Длительности: учеб.пособие
    74 грн. 74 грн.
    Длительности: учеб.пособие

    ерия книг "Основы музыкальной

    ерия книг "Основы музыкальной грамоты" является музыкальным пособием для детей, начинающих обучение музыке. Главная цель этого пособия - помочь понять особен...

    Цена: 74 грн.
    Код предмета:340379 На складе
  • Як стати блоґером з мільйонною аудиторією
    113 грн. 113 грн.
    Як стати блоґером з мільйонною аудиторією

    Добре володіння англійською — не

    Добре володіння англійською — не лише ваша кнокурентна перевага в боротьбі за успіх, це потужний інструмент, який відкриє вам цілий світ можливостей. Завдяки...

    Цена: 113 грн.
    Код предмета:344956 На складе
Вперед Назад
Покупатели, которые купили этот товар, также интересуются:
Перечень