Интернет-магазин «Bookovka» +380980543003;+38(044)333-6783;+38(099)109-3003;+38(073)053-3003 [email protected]
Киев ул.Тампере, 5
#100047
100047

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе с иллюстрациями Гюстава Доре (100047)

Автор: Кулаков М.П.

Язык: Русский

10 Товары

Наличие: На складе издательства

Посмотреть все характеристики ↓
Точный и художественно убедительный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики далее->

Больше информации

2 868 грн.

Почему такая цена?

- +

Аннотация

Новый перевод книг Священного Писания сделан группой ведущих российских ученых Института перевода Библии – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Цель настоящего издания – предложить читателю в меру возможного точный и художественно убедительный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики. Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Цитаты из книги

Господи, да озарит нас свет лица Твоего! Откровение слов Твоих свет дарует, просвещает человека простого.

Почему книга достойная к прочтению

В целом новый перевод отличается очень аккуратным, деликатным подходом к литературной форме оригинала, обнаруживая при этом стремление адаптировать его к новой литературной традиции, знакомой и близкой современному читателю. В этом несомненное преимущество техники литературного перевода, делающей библейский текст легко читаемым и понимаемым. Принцип, которого изначально придерживался основатель нашего проекта М. П. Кулаков, — переводить «буквально, насколько возможно, и свободно, насколько необходимо» — нам представляется чрезвычайно важным.

Для кого эта книга

Переводческий коллектив стремился отразить особенности новой версии, чтобы наш современник мог не только постичь в художественных картинах «живую жизнь» древнего библейского героя, извлечь уроки из его потерь и обретений, но и открыть для себя богочеловеческую тайну творчества и испытать полноту эстетического чувства при постижении Слова Божьего.

Рецензии

Новый перевод делает текст древнего произведения живым, ярким, интригующим, дает читателю возможность испытать эстетическое удовольствие от процесса чтения и… заставляет вновь и вновь задумываться над смыслом прочитанного. Не к этому ли стремились и многие библейские авторы, которые облекали свои богословские идеи в прекрасные художественные формы? Думаю, что переводчики вполне справились с одной из поставленных перед ними задач: помочь читателю «испытать полноту эстетического чувства при постижении Слова Божьего».

Михаил Самков

От магазина

Книгу Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе (фисташковая обложка) купить с доставкой по Киеву и Украине, Вы всегда сможете в интернет магазине "Bookovka". Будем рады ответить на любые Ваши вопросы.

ФИО Автора Кулаков М.П.
Язык Русский
Переплет Твердый
Бумага Офсетная
Кол-во страниц 968
Формат печатный 70х100/16
Вес 1375
Кому подарить Мужчине, Женщине, Парню, Девушке
Возраст 12+
Иллюстрации Нет
Издание 1-е издание
Размер книги 170х240
Название в оригинале Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе (фисташковая обложка)
Оценить 
28.08.2020

Отзыв о покупке

Решила оставить отзыв о покупке. Сделала заказ на книгу в магазине. Хотела побыстрее получить книгу. Качественно упаковали. Мне понравилось.

Оценить 
14.07.2020

Рекомендую

Подбирал книгу на подарок. Нужно было срочно. Приехала книга целая без повреждений. Отличная покупка.

Оценить 
21.02.2020

Быстро отправили

Делюсь опытом покупки. Совершила покупку в интернет-магазине. Хотела побыстрее получить книгу. Быстро отправили. Теперь всем советую.

Пожалуйста, оставьте ваш отзыв !

Написать отзыв
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе с иллюстрациями Гюстава Доре

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе с иллюстрациями Гюстава Доре

Мой отзыв
Товары из этой категории:
  • Пойми, почему это шедевр
    1 365 грн. 1 365 грн.
    Пойми, почему это шедевр

    О чем эта книга Часто при взгляде на

    О чем эта книга Часто при взгляде на картину кажется, что не хватает ключа, необходимого для ее расшифровки. Мы ощущаем эмоциональное воздействие произведения, ...

    Цена: 1 365 грн.
    Код предмета:102165 На складе издательства
  • Шедевры мировой живописи. Как отличать, смотреть и понимать
    959 грн. 959 грн.
    Шедевры мировой живописи. Как отличать, смотреть и

    О чем эта книга Часто при взгляде на

    О чем эта книга Часто при взгляде на картину кажется, что не хватает ключа, необходимого для ее расшифровки. Мы ощущаем эмоциональное воздействие произведения, ...

    Цена: 959 грн.
    (3)
    Код предмета:102166 На складе издательства
  • Викинг. Исторический путеводитель по эпохе князя Владимира
    290 грн. 290 грн.
    Викинг. Исторический путеводитель по эпохе князя

    Исторический подарочный путеводитель

    Исторический подарочный путеводитель известного историка С.Э.Цветкова - это увлекательный исторический комментарий к фильму "Викинг", который освещает один из в...

    Цена: 290 грн.
    (3)
    Код предмета:102182 На складе
  • Берлин (+ карта)
    423 грн. 423 грн.
    Берлин (+ карта)

    Почему путеводители Lonely Planet -

    Почему путеводители Lonely Planet - самые лучшие в мире? Все просто: наши авторы - страстные, увлеченные путешественники. Они не получают вознаграждения за свои...

    Цена: 423 грн.
    Код предмета:102188 На складе
  • Средиземноморская Европа
    431 грн. 431 грн.
    Средиземноморская Европа

    Почему путеводители Lonely Planet -

    Почему путеводители Lonely Planet - самые лучшие в мире? Все просто: наши авторы - страстные, увлеченные путешественники. Они не получают вознаграждения за свои...

    Цена: 431 грн.
    Код предмета:102189 На складе
  • Маленька книга хюґе. Як жити добре по-данськи
    215 грн. 215 грн.
    Маленька книга хюґе. Як жити добре по-данськи

    Атмосферне та привабливе видання •

    Атмосферне та привабливе видання • Хюґе — феномен, що дарує щастя та спокій. Ця практика – світовий тренд • Автор – засновник і керівник Дослідницького інститу...

    Цена: 215 грн.
    (4)
    Top
    Fast
    Код предмета:102225 В наличии
  • Непонятное искусство. От Моне до Бэнкси (твердый переплет)
    400 грн. 400 грн.
    Непонятное искусство. От Моне до Бэнкси (твердый

    Эта книга - ответ тем, кто считает

    Эта книга - ответ тем, кто считает современное искусство не то заумью снобов, не то откровенным обманом. Какой смысл заключен в "Черном квадрате" Малевича? Что ...

    Цена: 400 грн.
    (3)
    Fast
    Код предмета:102354 В наличии
  • Завтрак у Sotheby’s. Мир искусства от А до Я
    237 грн. 237 грн.
    Завтрак у Sotheby’s. Мир искусства от А до Я

    «Завтрак у Sotheby’s» Филипа Хука —

    «Завтрак у Sotheby’s» Филипа Хука — остроумное и увлекательное исследование феномена искусства и его коммерческой стоимости. В центре внимания известного англий...

    Цена: 237 грн.
    (4)
    Код предмета:102897 На складе
  • Сила искусства
    507 грн. 507 грн.
    Сила искусства

    «У великого искусства ужасные

    «У великого искусства ужасные манеры!» С первых строк этого драматичного повествования становится очевидно: знаменитый историк и популяризатор науки Саймон Шама...

    Цена: 507 грн.
    (3)
    Код предмета:103226 На складе
  • Импрессионизм. Основоположники и последователи
    495 грн. 495 грн.
    Импрессионизм. Основоположники и последователи

    Импрессионизм — живопись

    Импрессионизм — живопись впечатления, мгновения, выхваченного из монотонности будней. Хотя зародилось это течение в Париже еще во второй половине XIX века, по с...

    Цена: 495 грн.
    Код предмета:103260 На складе
  • Українська легко!
    180 грн. 180 грн.
    Українська легко!

    Цена: 180 грн.
    (4)
    Код предмета:103811 На складе издательства
  • Две жизни (комплект из 4 книг)
    736 грн. 736 грн.
    Две жизни (комплект из 4 книг)

    Эта книга - художественная, и не

    Эта книга - художественная, и не является методическим руководством, однако в наши обзоры она включена не случайно. О чём книга? О путешествиях и нравах (точнос...

    Цена: 736 грн.
    (6)
    Top
    Fast
    Код предмета:101657 В наличии
  • 6 женщин и непорочное зачатие
    704 грн. 704 грн.
    6 женщин и непорочное зачатие

    Те, кто знаком с творчеством Антонио

    Те, кто знаком с творчеством Антонио Менегетти, знают, что автор великолепно разбирается в вопросах женской психологии и женственности. В отличие от некоторых и...

    Цена: 704 грн.
    Код предмета:104066 На складе
  • Битва за Бога: история фундаментализма
    417 грн. 417 грн.
    Битва за Бога: история фундаментализма

    Цитата "Фундаменталисты

    Цитата "Фундаменталисты представляют себя борцами с той темной силой, что угрожает уничтожить самое святое для них, а воюющим сторонам крайне трудно встать на...

    Цена: 417 грн.
    (3)
    Код предмета:104222 На складе
  • Ваш голос. Секреты вокального мастерства
    222 грн. 222 грн.
    Ваш голос. Секреты вокального мастерства

    Если вы просыпаетесь каждое утро с

    Если вы просыпаетесь каждое утро с непреодолимым желанием петь, значит, мы с вами одной крови! Это наша природа, и мы не можем противиться ей. На мой взгляд, ...

    Цена: 222 грн.
    (4)
    Fast
    Код предмета:104285 В наличии
  • Вид сверху. Потрясающие снимки Земли со спутников
    1 065 грн. 1 065 грн.
    Вид сверху. Потрясающие снимки Земли со спутников

    Полноцветные книги часто выглядят

    Полноцветные книги часто выглядят роскошными и впечатляющими, но красота этого издания -особенная. Эффект обзора - вот что захватывает дух, когда вы рассматрива...

    Цена: 1 065 грн.
    Код предмета:104307 На складе
  • Дизайн для Недизайнеров
    857 грн. 857 грн.
    Дизайн для Недизайнеров

    Вы держите в руках замечательное

    Вы держите в руках замечательное пособие для тех, кто не является профессиональным дизайнером, но вынужден время от времени заниматься созданием различных образ...

    Цена: 857 грн.
    (3)
    Код предмета:104445 На складе
  • Европа. В 5-ти тт.
    86 грн. 86 грн.
    Европа. В 5-ти тт.

    В книге читатель с интересом прочтет

    В книге читатель с интересом прочтет об исторических корнях народов Австрии, узнает, чем интересуются жители Германии, как проводят свободное время бельгийцы, ч...

    Цена: 86 грн.
    Код предмета:104479 На складе
  • Законы простоты. Дизайн. Технологии. Бизнес. Жизнь
    278 грн. 278 грн.
    Законы простоты. Дизайн. Технологии. Бизнес. Жизнь

    В век сложных технологий голова идет

    В век сложных технологий голова идет кругом и хочется ясности и простоты. А простота - это по сути просто здравый смысл. Многие предрекали провал плееру iPod, ф...

    Цена: 278 грн.
    (3)
    Код предмета:104520 На складе
  • Иллюстрация. В чём её смысл? Книга иллюстрированных иллюстраций, иллюстрирующих иллюстрации
    275 грн. 275 грн.
    Иллюстрация. В чём её смысл? Книга иллюстрированных

    "В чём смысл иллюстрации? Неужели

    "В чём смысл иллюстрации? Неужели она - просто украшение? И так ли всё просто с этим "просто украшением?" Дэнни Грегори О чем книга Книга Мауни Феддэг - эт...

    Цена: 275 грн.
    (3)
    Код предмета:104568 На складе
  • Кино между раем и адом
    385 грн. 385 грн.
    Кино между раем и адом

    Эта книга и для человека, который

    Эта книга и для человека, который хочет написать сценарий, поставить фильм и сыграть в нем главную роль, и для того, кто не собирается всем этим заниматься. Мит...

    Цена: 385 грн.
    (3)
    Код предмета:104734 На складе
  • Кинополитика. Скрытые смыслы современных голливудских фильмов
    297 грн. 297 грн.
    Кинополитика. Скрытые смыслы современных голливудских

    Цитата "Книга А.Юсева достойна не

    Цитата "Книга А.Юсева достойна не просто прочтения, но неоднократного прочтения и самостоятельного размышления о том, насколько экранные (и только ли экранные...

    Цена: 297 грн.
    (3)
    Код предмета:104736 На складе
  • Миф и жизнь в кино. Смыслы и инструменты драматургического языка
    275 грн. 275 грн.
    Миф и жизнь в кино. Смыслы и инструменты

    Разве в жизни так бывает? В жизни

    Разве в жизни так бывает? В жизни бывает и не такое! Чем отличается художественная правда от реальности и где лежит грань между ними? Почему полностью выдуманна...

    Цена: 275 грн.
    (3)
    Код предмета:104962 На складе
  • Мобильное кино: 100 шагов к созданию фильма
    277 грн. 277 грн.
    Мобильное кино: 100 шагов к созданию фильма

    Мир вокруг нас развивается

    Мир вокруг нас развивается стремительно. Научно-технический прогресс наступает, мобильные устройства полностью перевернули нашу жизнь, социальные сети открывают...

    Цена: 277 грн.
    (3)
    Код предмета:104968 На складе
  • От и до
    168 грн. 168 грн.
    От и до

    "От и до" описывает 24 часа из жизни

    "От и до" описывает 24 часа из жизни типичного офисного работника - "белого воротничка". Всемирно известный современный китайский художник Сюй Бин, вице-президе...

    Цена: 168 грн.
    Код предмета:105133 На складе издательства
  • Открой мир заново! (темный)
    593 грн. 593 грн.
    Открой мир заново! (темный)

    Автор бестселлера "Уничтожь меня!"

    Автор бестселлера "Уничтожь меня!" дарит своим поклонника новое интерактивное руководство, позволяющее исследовать окружающий мир подобно истинным художникам! ...

    Цена: 593 грн.
    (3)
    Fast
    Код предмета:105144 В наличии
  • Повседневная жизнь паломников в Мекке
    584 грн. 584 грн.
    Повседневная жизнь паломников в Мекке

    Хадж - это паломничество в Мекку к

    Хадж - это паломничество в Мекку к мечети аль-Харам, совершается в начале двенадцатого месяца мусульманского лунного календаря, вследствие чего этот месяц и пол...

    Цена: 584 грн.
    Код предмета:105196 На складе издательства
  • Сожги свое портфолио! То, чему не учат в дизайнерских школах
    679 грн. 679 грн.
    Сожги свое портфолио! То, чему не учат в дизайнерских

    Эта книга даст гораздо больше для

    Эта книга даст гораздо больше для успешной карьеры в дизайне, чем профильное дизайнерское образование или впечатляющее портфолио. Вы познакомитесь с реалиями ди...

    Цена: 679 грн.
    (3)
    Код предмета:105569 На складе
  • Эти странные немцы
    226 грн. 226 грн.
    Эти странные немцы

    Цитата "Немцы хотят, чтобы мир

    Цитата "Немцы хотят, чтобы мир уважал их за честность и принципиальность, и каждый раз удивляются, когда их обвиняют в бестактности. Немцы считают своим долго...

    Цена: 226 грн.
    Код предмета:105925 На складе
  • Этюды о моде и стиле
    399 грн. 399 грн.
    Этюды о моде и стиле

    Цитата Чем же так притягательны

    Цитата Чем же так притягательны книги и лекции Александра Васильев, его суждения о костюме прошлого, настоящего и будущего? Ответ прост и даже несколько банал...

    Цена: 399 грн.
    Код предмета:105926 На складе
Вперед Назад
Покупатели, которые купили этот товар, также интересуются:
Перечень