Интернет-магазин «Bookovka» +380980543003;+38(044)333-6783;+38(099)109-3003;+38(073)053-3003 online@bookovka.com.ua
Киев ул.Тампере, 5
#100326
100326

Гарри Поттер и Философский камень

Fast

Автор: Джоан Кэтлин Роулинг

Издательство: Махаон

Язык: Русский

12 Товары

Наличие: В наличии

Посмотреть все характеристики ↓
Издательская группа «Азбука-Аттикус» с гордостью сообщает о начале публикации уникальных мировых бестселлеров - семи книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере. Самая знаменитая … далее->

Больше информации

218 грн.

Почему такая цена?

- +

Вместе дешевле!

Издательская группа «Азбука-Аттикус» с гордостью сообщает о начале публикации уникальных мировых бестселлеров - семи книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере. Самая знаменитая сага новейшего времени разошлась рекордным тиражом - более 400 миллионов экземпляров на 68 языках (включая эсперанто, древнегреческий и латынь). Книги Роулинг сумели оторвать детей и взрослых от экранов компьютеров и стали мощнейшим импульсом для интереса к чтению в современную эпоху. Приобретение исключительных прав на издание книг о Гарри Поттере на русском языке явилось для «Азбуки-Аттикус» началом нового значимого этапа в истории издательской группы, стало важным событием для всего российского книжного рынка и поставило «Азбуку-Аттикус» в один ряд с лидерами мировой книжной индустрии - американским издательством Scholastic и английским Bloomsbury. Все семь книг о Гарри Поттере планируются к публикации в 2014 году в переводах Марии Спивак. По мнению издательства, переводы Спивак добавляют книгам Роулинг новое качество, делают их еще более увлекательными и способствуют их востребованности. Вот что говорит сама переводчица о «трудностях перевода»: «Известно, что имена персонажей в книгах Роулинг в большинстве своем говорящие, и любой переводчик, естественно, стремится этот дополнительный смысл передать. Оставлять такие имена без перевода, с моей точки зрения, неправильно: подтекст и, следовательно, характер персонажа должен улавливаться сразу и без всяких сносок, тем более что в случае с именами у Роулинг сноски иногда занимали бы полстраницы. Разумеется, «Росмэн» сделал это по-своему, я - по-своему. И это - хорошая возможность для читателей взглянуть на полюбившееся произведение новым взглядом. Правда, тем, кому привычка заменяет счастье, возможно, придется нелегко. Но имена - всего лишь переменные величины, они могут нравиться или не нравиться, вопрос вкуса. Главное в другом - мои переводы, над которыми была проделана огромная работа мной, редакторами и корректорами, отличаются абсолютной выверенностью текста по отношению к оригиналу. Выверенностью во всем до мелочей. Я могу с уверенностью сказать, что в их нынешнем виде мои переводы наиболее точно передают «дух и букву» произведений Роулинг».

Рецензии

Я большая фанатка всего связанного с Гарри Поттером! А книга "Гарри Поттер и философский камень"- это начало истории, то без чего не было бы ни остальных частей о Гарри Поттере, ни вообще мира Гарри Поттера! Эта книга - настоящий шедевр! У меня правда нет слов... В ней есть все: и поучительные уроки, и наглядный пример настоящей дружбы, и магия... Эта часть самая атмосферная, читая которую просто хочется взять теплый чай и укутаться в пледик... В этой части все начинается... Гарри, Рон и Гермиона еще совсем дети... им всего по одиннадцать лет. Читатели книги понимают, что даже будучи маленькими детьми, многое возможно. Благодаря доброте и дружбе можно даже одержать победу над могущественным волшебником- Волан-де-Мортом... Все книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере добавляют в жизнь красок и прямо говорят: "Хватит сидеть и смотреть телевизор! Ты можешь разнообразить свою жизнь! Ты можешь сделать все, что угодно, если только пожелаешь!" Эта книга прекрасна для людей всех возрастов. Не важно, ребенок ты или взрослый, эту книгу, да и вообще книги о Гарри Поттере, должен прочитать каждый! Я поставила 4 звезды из 5, не из-за сюжета, конечно. А только из-за перевода... А так, всем советую!

Екатерина Алеко

От магазина

Книгу Гарри Поттер и Философский камень купить с доставкой по Киеву и Украине, Вы всегда сможете в интернет магазине "Bookovka". Будем рады ответить на любые Ваши вопросы.

ФИО Автора Джоан Кэтлин Роулинг
Издательство Махаон
Язык Русский
Переплет Твердый
Бумага Офсетная
Кол-во страниц 432
Формат печатный 84x108/32
Вес 300
Кому подарить Мужчине, Женщине, Парню, Девушке, Детям, Ребенку, Подростку, Школьнику
Возраст 6+
Иллюстрации Нет
Издание Отдельное издание
Размер книги 130x209
ФИО Переводчика Мария Спивак
Название в оригинале Harry Potter and the Philosopher's Stone
Серия книг Гарри Поттер
Гарри Поттер и Философский камень

Оценить 
17.11.2019

класс

гарри как гарри, не чего добавить, обожаю и люблю всем сердцем, покупал на подарок племяннику

Пожалуйста, оставьте ваш отзыв !

Написать отзыв
Гарри Поттер и Философский камень

Гарри Поттер и Философский камень

Мой отзыв

Товары из этой категории:

  • Alibaba. Дім, який збудував Джек Ма

    Захоплива історія про те, як учитель

    Захоплива історія про те, як учитель побудував одну з наи?дорожчих у світі компаніи? — суперника Walmart та Amazon — і назавжди змінив обличчя світовоі? економі...

    266 грн.
    Fast
    Код предмета:100624 В наличии
  • PewDiePie. Эта книга любит тебя

    Этот сборник творчески оформленных

    Этот сборник творчески оформленных цитат о вдохновении от популярного видеоблогера Феликса Чельберга, известного на своем канале YouTube под именем PewDiePie, п...

    90 грн.
    Код предмета:100657 На складе
  • Бабий ветер

    В центре повествования этой, подчас

    В центре повествования этой, подчас шокирующей, резкой и болевой книги - Женщина. Героиня, в юности - парашютистка и пилот воздушного шара, пережив личную траге...

    295 грн.
    Код предмета:100690 На складе
  • Безгрешность

    Двадцатитрехлетняя Пип ненавидит

    Двадцатитрехлетняя Пип ненавидит свое полное имя - Пьюрити ("чистота", или "безгрешность"), не знает, кто ее отец, не может расплатиться с учебным долгом и не у...

    742 грн.
    Код предмета:100696 На складе издательства
  • Блиск і полум’я. Біографія діамантів

    Діаманти вічні, люди – ні. Але саме

    Діаманти вічні, люди – ні. Але саме люди творили історію цих прекрасних блискучих каменів. Шукачі та покупці, королеви та майстри, інвестори та інноватори, крас...

    230 грн.
    Код предмета:100719 На складе
  • Братья Райт. Люди, которые научили мир летать

    В начале ХХ века человечество

    В начале ХХ века человечество охватила "летная лихорадка" - страстное стремление воплотить, наконец, в жизнь многовековую мечту об управляемом полете. Правитель...

    333 грн.
    Код предмета:100733 На складе
  • Бэтман Аполло

    Книга, от которой еще до выхода

    Книга, от которой еще до выхода обалдели Алексей Навальный, Эдуард Лимонов и Дмитрий Быков! ...

    768 грн.
    Код предмета:100740 На складе издательства
  • В тихой ночи. Лирика

    Тилль Линдеманн - легенда мира

    Тилль Линдеманн - легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein. Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, ...

    669 грн.
    Код предмета:100749 На складе издательства
  • Ваш официальный Бизнес на Amazon. com

    Это откровенный рассказ о прибыльном

    Это откровенный рассказ о прибыльном бизнесе, основанный на реальных событиях. Который в максимально простой форме, пошагово отвечает на главный вопрос: как зар...

    375 грн.
    Fast
    Код предмета:100757 В наличии
  • Имя розы

    Имя розы - книга с загадкой. В

    Имя розы - книга с загадкой. В начале XIV века, вскоре после того, как Данте сочинил "Божественную комедию", в сердце Европы, в бенедиктинском монастыре обнаруж...

    777 грн.
    Код предмета:100956 На складе
  • Источник (два тома в одной книге)

    Главные герои романа - архитектор

    Главные герои романа - архитектор Говард Рорк и журналистка Доминик Франкон - отстаивают свободу творческой личности в борьбе с обществом, где ценят "равные воз...

    299 грн.
      (1)
    Fast
    Код предмета:100987 В наличии
  • Інґа

    Сьогодні іі би називали it-girl, але

    Сьогодні іі би називали it-girl, але за масштабами авантюризму і харизми, більшість сучасних героінь модних журналів до неі не дотягують. До того, як зустріти К...

    168 грн.
    Код предмета:100991 На складе
  • Коррупция при дворе Короля-Солнце. Взлет и падение

    Книга представляет собой

    Книга представляет собой захватывающую историю взлета и падения главы финансового ведомства двора Людовика XIV - Никола Фуке. Тщательное и захватывающее биограф...

    510 грн.
    Код предмета:101073 На складе
  • Край навылет

    Изданный в 2013 году "Край навылет"

    Изданный в 2013 году "Край навылет" сразу стал бест­селлером: множество комплиментарных рецензий в прессе, восторженные отзывы поклонников. Пинчон верен себе -...

    197 грн.
    Код предмета:101075 На складе издательства
  • Мата Хари. Шпионка

    От детства в маленьком голландском

    От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве - к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и где вскоре приобрела славу одн...

    456 грн.
    Код предмета:101135 На складе издательства
  • Мемуары

    Вступив на путь коммерции раньше,

    Вступив на путь коммерции раньше, чем кто бы то ни было (уже в возрасте семи лет наш герой «со всем достоинством делового человека» продавал индюшек), он, вероя...

    362 грн.
      (1)
    Код предмета:101143 На складе
  • Мозг Леонардо: Постигая гений Да Винчи

    Леонардо вызывает у нас негаснущий

    Леонардо вызывает у нас негаснущий интерес, поскольку достиг наивысшего совершенства в том, к чему стремимся все мы, простые смертные: к всестороннему развитию,...

    461 грн.
    Код предмета:101178 На складе издательства
  • На островах ГУЛАГа. Воспоминания заключенной

    Автор книги, Евгения Федорова,

    Автор книги, Евгения Федорова, хотела стать детской писательницей, но оказалась в сталинских лагерях. В результате литературные плоды ее жизни связаны с очень в...

    343 грн.
    Код предмета:101204 На складе
  • Найти умного: Как проверить логическое мышление и

    Методику интервьюирования при приеме

    Методику интервьюирования при приеме на работу в корпорацию Microsoft, основанную на решении задач и головоломок, теперь перенимают многие компании, которые хот...

    640 грн.
    Код предмета:101208 На складе издательства
  • Структура реальности. Наука параллельных вселенных

    "Дэвид Дойч формулирует Теорию

    "Дэвид Дойч формулирует Теорию Всего, переплетая низко- и высокоуровневые теории: Квантовую физику, Эпистемологию, Теорию вычислений и Эволюционную доктрину. Ра...

    363 грн.
    Код предмета:101492 На складе
  • Театральная история

    Неудачливому актеру знаменитого

    Неудачливому актеру знаменитого театра снится сон: он назначен на роль Джульетты. Вскоре, впервые за долгие годы службы, режиссер вызывает его для важного разго...

    313 грн.
    Код предмета:101516 На складе
  • Удивительный волшебник Страны Оз (ил. М. Маринелли)

    Соломенное пугало, железный лесоруб,

    Соломенное пугало, железный лесоруб, лев, собачка и маленькая девочка, занесенная ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может,...

    282 грн.
    Код предмета:101541 На складе издательства
  • Физика будущего

    От издателя Цитата Империи будущего

    От издателя Цитата Империи будущего будут империями разума. Уинстон Черчилль О чем книга Кому, как не ученым-физикам, рассуждать о том, что будет представлять ...

    363 грн.
      (2)
    Код предмета:101571 На складе
  • Физика невозможного

    О чем книга Известный физик Митио

    О чем книга Известный физик Митио Каку исследует кажущиеся сегодня неправдоподобными технологии, явления или приборы с точки зрения возможности их воплощения в ...

    299 грн.
    Код предмета:101572 На складе
  • Череп Бетховена. Мрачные и загадочные истории из мира

    "Череп Бетховена" - это курс истории

    "Череп Бетховена" - это курс истории классической музыки, но в совершенно необычном ключе. На этих страницах нет скучного перечня дат и событий, и вам не понадо...

    299 грн.
    Код предмета:101610 На складе
  • Шайка воров с Уолл-стрит

    Книга том, какие махинации и обман

    Книга том, какие махинации и обман скрываются под ежедневными действиями парней с Уолл-стрит, карается ли все это законом и какой вывод из всего услышанного сто...

    430 грн.
    Код предмета:101618 На складе
  • Щегол

    Новая книга известнейшей

    Новая книга известнейшей американской писательницы. Донна Тартт вошла в список журнала Time "100 самых влиятельных людей года" 2014. Права на экранизацию "Щег...

    426 грн.
      (1)
    Fast
    Код предмета:101622 В наличии
  • Книга Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и

    Переведенная более чем на двадцать

    Переведенная более чем на двадцать пять языков книга Клариссы Эстес уже несколько лет занимает одно из первых мест в мировом книжном рейтинге. Эта книга о женс...

    294 грн.
      (3)
    Fast
    Код предмета:101752 В наличии
  • Мастер и Маргарита

    "Мастер и Маргарита" - вершина

    "Мастер и Маргарита" - вершина сатиры Михаила Булгакова, обнажающая вечные темы любви, смерти и бессмертия. Произведение завораживает своей загадочностью, в нем...

    706 грн.
    Код предмета:102036 На складе издательства
  • Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были.

    О чем эта книга: О столь желанном

    О чем эта книга: О столь желанном для всех женщин мира французском шарме и о том, как его достичь, где бы вы ни жили. О стиле, красоте, культуре, вечеринках, во...

    996 грн.
    Код предмета:102058 На складе издательства
Вперед Назад

Покупатели, которые купили этот товар, также интересуются:

  • Сила разума для детей

    227 грн.

  • П. Ш. Новая жизнь. Обратного пути уже не будет!

    261 грн.

  • Радикальное Прощение. Духовная технология для исцеления взаимоотношений.... (Мягкая обложка)

    85 грн.

  • Картина по номерам Свет любви 40 х 50 см (KHO4094)

    218 грн.

  • Успешные ступеньки. Тематическое оценивание. 4 класс

    50 грн.

  • Сказать жизни Да! Психолог в концлагере

    219 грн.

  • Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса

    247 грн.

  • Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая. Финальная версия сценария

    229 грн.

  • Книга Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях

    294 грн.

  • Жили-были ежики

    101 грн.

  • Картина по номерам Баночка счастья 30 х 40 см (KHO5526)

    184 грн.

  • День рождения белочки

    167 грн.

  • Гарри Поттер и узник Азкабана

    228 грн.

  • Гарри Поттер и Тайная комната

    218 грн.

  • Гарри Поттер и Кубок Огня

    257 грн.

  • Питер Пэн

    149 грн.

  • Твое личное тело. 50 советов от девчонки, которая повзрослела

    333 грн.

  • Большое волшебство

    264 грн.

Перечень